diff --git a/pages.es/common/agate.md b/pages.es/common/agate.md
new file mode 100644
index 0000000000..5e1032251c
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/agate.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# agate
+
+> Un sencillo servidor para el protocolo de red Gemini.
+> Más información: <https://github.com/mbrubeck/agate>.
+
+- Ejecuta y genera una clave privada y un certificado:
+
+`agate --content {{ruta/a/contenido/}} --addr {{[::]:1965}} --addr {{0.0.0.0:1965}} --hostname {{ejemplo.com}} --lang {{sp-SP}}`
+
+- Ejecuta servidor:
+
+`agate {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Muestra la ayuda:
+
+`agate -h`