diff --git a/pages.pt_BR/common/lpq.md b/pages.pt_BR/common/lpq.md
new file mode 100644
index 0000000000..967ec0f513
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/common/lpq.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# lpq
+
+> Mostra o estado da fila de impressão.
+> Mais informações: <https://www.cups.org/doc/man-lpq.html>.
+
+- Mostrar os trabalhos na flila do destino padrão:
+
+`lpq`
+
+- Mostrar os trabalhos na flila de todas as impressoras usando criptografia:
+
+`lpq -a -E`
+
+- Mostrar os trabalhos da fila em um formato [l]ongo:
+
+`lpq -l`
+
+- Mostrar os trabalhos da fila de uma impressora ou classe específica:
+
+`lpq -P {{destino[/instância]}}`
+
+- Mostrar os trabalhos na fila a cada n segundos até que a fila esteja vazia
+
+`lpq +{{intervalo}}`
diff --git a/pages.pt_BR/common/lprm.md b/pages.pt_BR/common/lprm.md
new file mode 100644
index 0000000000..5b86dcafc0
--- /dev/null
+++ b/pages.pt_BR/common/lprm.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# lprm
+
+> Cancela trabalhos de impressão na fila de um servidor.
+> Veja também: `lpq`.
+> Mais informações: <https://www.cups.org/doc/man-lprm.html>.
+
+- Cancelar o trabalho atual na impressora padrão:
+
+`lprm`
+
+- Cancelar um trabalho de um servidor específico:
+
+`lprm -h {{servidor[:porta]}} {{id_do_trabalho}}`
+
+- Cancelar múltiplos trabalhos com uma conexão criprografada com o servidor:
+
+`lprm -E {{id_do_trabalho_1}} {{id_do_trabalho_2}}`
+
+- Cancelar todos os trabalhos:
+
+`lprm -`
+
+- Cancelar o trabalho atual de uma impressora ou classe específica:
+
+`lprm -P {{destino[/instância]}}`