fsck: add Spanish translation (#10542)

pages.es/osx/fsck.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# fsck
+
+> Comprueba la integridad de un sistema de archivos o los repara. El sistema de ficheros debe estar desmontado en el momento de ejecutar el comando.
+> Es una envoltura que llama a `fsck_hfs`, `fsck_apfs`, `fsck_msdos`, `fsck_exfat`, y `fsck_udf` según sea necesario.
+> Más información: <https://ss64.com/osx/fsck.html>.
+
+- Comprueba el sistema de ficheros `/dev/sdX`, informando de cualquier bloque dañado:
+
+`fsck {{/dev/sdX}}`
+
+- Comprueba el sistema de ficheros `/dev/sdX` sólo si está limpio, informando de los bloques dañados y dejando que el usuario elija interactivamente si repara cada uno de ellos:
+
+`fsck -f {{/dev/sdX}}`
+
+- Comprueba el sistema de archivos `/dev/sdX` sólo si está limpio, informando de los bloques dañados y reparándolos automáticamente:
+
+`fsck -fy {{/dev/sdX}}`
+
+- Comprueba el sistema de archivos `/dev/sdX`, informando si se ha desmontado correctamente:
+
+`fsck -q {{/dev/sdX}}`