pref-title = Better Notes

menuItem-exportNote = Notu Dışa Aktar

menuEdit-insertTemplate = Çalışma Alanı Notu İçerisine Şablon Yerleştir
menuEdit-exportTemplate = Şablonu Dosya Olarak Dışa Aktar...
menuEdit-templateEditor = Şablon Düzenleyici
menuEdit-importTemplate = Panodan Yeni Şablon Al

menuTools-syncManager = Senkronizasyon Yönetimi

menuAddNote-newTemplateStandaloneNote = Şablondan Yeni Bağımsız Not
menuAddNote-newTemplateItemNote = Şablondan Yeni Öge Notu
menuAddNote-importMD = Markdown Dosyasını Not Olarak İçe Aktar

menuAddReaderNote-newTemplateNote = Şablondan Yeni Öge Notu

menuEditor-resizeImage = Resmi Boyutlandır

templateEditor-templateName = Şablon Adı

editor-resizeImage-title = Resmi Boyutlandır
editor-resizeImage-prompt = Resmi Şuna Boyutlandır:
editor-previewImage-title = Resmi Önizle

syncManager-noteName = Not Adı
syncManager-lastSync = Son Senkronizasyon
syncManager-filePath = MarkDown Yolu

syncInfo-syncTo = MarkDown Yolu
syncInfo-lastSync = Son Senkronizasyon
syncInfo-sync = Senkronize Et
syncInfo-unSync = Senkronizasyonu Geri Al
syncInfo-reveal = Klasörde Göster
syncInfo-manager = Senkronizasyon Yönetimi
syncInfo-export = ...olarak dışa aktar
syncInfo-cancel = Kapat

fileInterface-sync = Şuna Senkronize Et

sync-start-hint = Not Oto Senkronizasyonu her bir için aktive edildi
sync-stop-hint = Not Oto Senkronizasyonu Devre Dışı
sync-running-hint-title = Not Senkronizasyonu
sync-running-hint-check = Durumu Kontrol Et
sync-running-hint-updateMD = MarkDownu Güncelle
sync-running-hint-updateNote = Notu Güncelle
sync-running-hint-diff = Birleşmeyi Onayla
sync-running-hint-finish = Bitir
sync-running-hint-synced = Senkronize Edildi
sync-running-hint-upToDate = Güncel

workspace-switchOutline = Anahat Moduna Geç
workspace-saveOutlineImage = Resmi Kaydet
workspace-saveOutlineFreeMind = Zihin Haritasını Kaydet
workspace-emptyWorkspaceGuideInfo = Çalışma alanında hiç not açık değil.
workspace-emptyWorkspaceGuideOpen = Açmak için bir not seçin
workspace-emptyWorkspaceGuideOr = ya da
workspace-emptyWorkspaceGuideCreate = Yeni bir not oluşturun

editor-toolbar-settings-openAsTab = Open as tab
editor-toolbar-settings-openAsWindow = Open as window
editor-toolbar-settings-showInLibrary = Show in Library
editor-toolbar-settings-insertTemplate = Insert template
editor-toolbar-settings-copyLink = Copy link (L{ $line })
editor-toolbar-settings-copyLinkAtSection =Copy link (Sec. { $section })
editor-toolbar-settings-openParent = Eki Aç
editor-toolbar-settings-export = Bu Notu Dışa Aktar...
editor-toolbar-settings-refreshSyncing = Senkronize Et
editor-toolbar-settings-updateRelatedNotes = Alakalı Notları Güncelle

templatePicker-itemData-info = kütphanede seçili. Lütfen veri kaynağı seçin:
templatePicker-itemData-useLibrary = Seçili ögeleri kütüphanede kullan
templatePicker-itemData-useCustom = Başka bir tane seç.
templatePicker-itemData-title = Öge Şablonu İçin Veri Kaynağı Seç

alert-notValidCollectionError = Lütfen geçerli bir koleksiyon seçin.
alert-notValidParentItemError = Geçerli üst öge yok.
alert-syncImportedNotes = İçe aktarılmış notları Markdown dosyalarıyla senkron tutmak ister misiniz?
alert-linkCreator-emptyNote = Cannot create link from/to an empty note. 
