pref-title = Better Notes

menuItem-exportNote = Esporta nota

menuEdit-insertTemplate = Inserisci template nella nota di lavoro
menuEdit-exportTemplate = Esporta il template su file...
menuEdit-templateEditor = Editor dei template
menuEdit-importTemplate = Nuovo template dagli appunti

menuTools-syncManager = Manager di sincronizzazione

menuAddNote-newTemplateStandaloneNote = Nuova nota indipendente da template
menuAddNote-newTemplateItemNote = Nuova nota dell'elemento da template
menuAddNote-importMD = Importa file MarkDown come nota

menuAddReaderNote-newTemplateNote = Nuova nota dell'elemento da template

menuEditor-resizeImage = Ridimensiona immagine

templateEditor-templateName = Nome template

syncManager-noteName = Nome nota
syncManager-lastSync = Ultima sincronizzazione
syncManager-filePath = Percorso MarkDown

syncInfo-syncTo = Percorso MarkDown
syncInfo-lastSync = Ultima sincronizzazione
syncInfo-sync = Sincronizza
syncInfo-unSync = Interrompi sincronizzazione
syncInfo-reveal = Mostra nella cartella
syncInfo-manager = Manager di sincronizzazione
syncInfo-export = Esporta come...
syncInfo-cancel = Chiudi

fileInterface-sync = Sincronizza in

sync-start-hint = La sincronizzazione automatica delle note è avviata ogni
sync-stop-hint = La sincronizzazione automatica delle note è disabilitata
sync-running-hint-title = Sincronizzazione note
sync-running-hint-check = Controlla status
sync-running-hint-updateMD = Aggiorna MarkDown
sync-running-hint-updateNote = Aggiorna Note
sync-running-hint-diff = Conferma unione
sync-running-hint-finish = Terminato
sync-running-hint-synced = Sincronizzato
sync-running-hint-upToDate = Aggiornato

workspace-switchOutline = Cambia modalità dello schema
workspace-saveOutlineImage = Salva immagine
workspace-saveOutlineFreeMind = Salva mappa mentale
workspace-emptyWorkspaceGuideInfo = Nessuna nota aperta nello spazio di lavoro.
workspace-emptyWorkspaceGuideOpen = Scegli una nota da aprire
workspace-emptyWorkspaceGuideOr = o
workspace-emptyWorkspaceGuideCreate = Crea una nuova nota

editor-toolbar-settings-openAsTab = Open as tab
editor-toolbar-settings-openAsWindow = Open as window
editor-toolbar-settings-showInLibrary = Show in Library
editor-toolbar-settings-insertTemplate = Inserisci template
editor-toolbar-settings-copyLink = Copia link (L{ $line })
editor-toolbar-settings-copyLinkAtSection = Copia link (Sec. { $section })
editor-toolbar-settings-openParent = Apri allegato
editor-toolbar-settings-export = Esporta nota corrente...
editor-toolbar-settings-refreshSyncing = Sincronizza ora
editor-toolbar-settings-updateRelatedNotes = Aggiorna note correlate

templatePicker-itemData-info = sono in uso nella biblioteca. Si prega di selezionare la sorgente dei dati:
templatePicker-itemData-useLibrary = Usa gli elementi selezionati nella biblioteca
templatePicker-itemData-useCustom = Altro.
templatePicker-itemData-title = Scegli la sorgente dei dati del template dell'elemento

alert-notValidCollectionError = Si prega di scegliere una collezione valida.
alert-notValidParentItemError = Nessun elemento genitore valido.
alert-syncImportedNotes = Si desidera sincronizzare le note importate con i file markdown?
alert-linkCreator-emptyNote = Cannot create link from/to an empty note. 
