pref-title=Better Notes

menuItem-exportNote=Экспорт заметки

menuEdit-insertTemplate=Вставить шаблон в Заметку раб. пространства
menuEdit-exportTemplate=Экспорт шаблона в файл...
menuEdit-templateEditor=Редактор шаблонов
menuEdit-importTemplate=Новый шаблон из буфера обмена

menuTools-syncManager=Синк менеджер

menuAddNote-newTemplateStandaloneNote=Новая отдельная Заметка из шаблона
menuAddNote-newTemplateItemNote=Новая элементная Заметка из шаблона
menuAddNote-importMD = Импорт файла MarkDown в качестве примечания

menuAddReaderNote-newTemplateNote=Новая элементная Заметка из шаблона

menuEditor-resizeImage=Изменить размер изображения

templateEditor-templateName = Имя шаблона

editor-resizeImage-title = Resize Image
editor-resizeImage-prompt = Resize image width to:
editor-previewImage-title = Preview Image

syncManager-noteName=Имя заметки
syncManager-lastSync=Последний Синк
syncManager-filePath=MarkDown путь

syncInfo-syncTo=MarkDown путь
syncInfo-lastSync=Последний Синк
syncInfo-sync=Синк
syncInfo-unSync=ДеСинк
syncInfo-reveal=Показать в папке
syncInfo-manager=Синк Менеджер
syncInfo-export=Экспортировать как...
syncInfo-cancel=Закрыть

fileInterface-sync=Синк to

sync-start-hint=Авто-Синк заметок включен каждые
sync-stop-hint=Авто-Синк заметок отключен
sync-running-hint-title=Синхронизация заметок
sync-running-hint-check=Проверить статус
sync-running-hint-updateMD=Обновить MarkDown
sync-running-hint-updateNote=Обновить заметку
sync-running-hint-diff=Подтвердить слияние
sync-running-hint-finish=Финиш
sync-running-hint-synced=Синхронизировано
sync-running-hint-upToDate=Обновить

workspace-switchOutline=Переключить режим Набросок
workspace-saveOutlineImage=Сохранить изображение
workspace-saveOutlineFreeMind=Сохранить MindMap
workspace-emptyWorkspaceGuideInfo = No note opened in workspace.
workspace-emptyWorkspaceGuideOpen = Choose a note to open
workspace-emptyWorkspaceGuideOr = or
workspace-emptyWorkspaceGuideCreate = Create a new note

editor-toolbar-settings-openAsTab = Open as tab
editor-toolbar-settings-openAsWindow = Open as window
editor-toolbar-settings-showInLibrary = Show in Library
editor-toolbar-settings-insertTemplate=Вставить шаблон
editor-toolbar-settings-copyLink = Копировать Ссылку (L{ $line })
editor-toolbar-settings-copyLinkAtSection = Копировать Ссылку (Sec. { $section })
editor-toolbar-settings-openParent=Открыть вложение
editor-toolbar-settings-export=Экспортировать текущую заметку...
editor-toolbar-settings-refreshSyncing=Синхронизировать сейчас
editor-toolbar-settings-updateRelatedNotes = Update Related Notes

templatePicker-itemData-info=выбрано в библиотеке. Выберите источник данных:
templatePicker-itemData-useLibrary=Использовать выбранные записи в библиотеке
templatePicker-itemData-useCustom=Выбрать другой...
templatePicker-itemData-title=Выбрать источник данных шаблона записи

alert-notValidCollectionError=Выберите валидную коллекцию.
alert-notValidParentItemError=Нет валидного родительского элемента.
alert-syncImportedNotes = Синхронизировать импортированные заметки с файлами MarkDown?
alert-linkCreator-emptyNote = Cannot create link from/to an empty note. 
