basic-title = Basic
basic-openNote-takeover =
    .label = Take over opening note
basic-openNote-defaultAsWindow =
    .label = Open note as window by default
basic-exportNotes-takeover =
    .label = Take over exporting notes

editor-title = Note Editor
editor-expandLevel-label = Outline расширить до уровня заголовка
editor-keepLinks = 
    .label = Сохранить ссылки
editor-noteLinkPreviewType = Show preview for note link when:
editor-noteLinkPreview-hover = 
    .label = Hover
editor-noteLinkPreview-ctrl = 
    .label = Press { PLATFORM() ->
        [macos] ⌘
       *[other] Ctrl
    }
editor-noteLinkPreview-disable = 
    .label = Never
editor-useMagicKey =
    .label = Использовать магическую клавишу "/" для отображения панели команд
editor-useMarkdownPaste = 
    .label = Использовать расширенное вставление Markdown

sync-title = Синк
sync-period-label = Авто-синк период (сек)
sync-attachmentFolder-label = Attachment folder
sync-manager =
    .label = Открыть Синк менеджер
template-title = Шаблон
template-editor =
    .label = Открыть  редактор шаблонов
annotation-title = PDF Аннотация
annotation-autoAnnotation =
    .label = Автодобавлять новые аннотации к заметкам раб.пространства

annotationNote-title = Note from Annotation
annotationNote-enableTagSync = 
    .label = Keep tags of note from annotation in sync with the original annotation

about-title = About
help =
    .value = { $name } VERSION { $version } Build { $time }