diff --git a/src/Better Note Markdown.js b/src/Better Note Markdown.js
index 2045a23..cb63707 100644
--- a/src/Better Note Markdown.js	
+++ b/src/Better Note Markdown.js	
@@ -1707,11 +1707,11 @@ let bundle;
               `${_Zotero.Knowledge4Zotero.knowledge._exportPath}\\${imgKey}.${ext}`
             );
             Zotero.debug(newFile.path);
+            const newFilePath = `attachments\\${newFile.path
+              .split("\\")
+              .pop()}`;
 
-            img.setAttribute(
-              "src",
-              _Zotero.isMac ? "file://" + newFile.path : newFile.path
-            );
+            img.setAttribute("src", newFilePath);
             img.setAttribute("alt", "image");
           }
 
diff --git a/src/exportMD.ts b/src/exportMD.ts
index 20447b6..e1ba942 100644
--- a/src/exportMD.ts
+++ b/src/exportMD.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ configs[TRANSLATOR_ID_BETTER_MARKDOWN] = {
   },
   inRepository: true,
   translatorType: 2,
-  lastUpdated: "2022-06-01 10:26:46",
+  lastUpdated: "2022-06-01 23:26:46",
   _codePath:
     "chrome://Knowledge4Zotero/content/translators/Better Note Markdown.js",
 };
diff --git a/src/knowledge.ts b/src/knowledge.ts
index fe71baa..6a0b495 100644
--- a/src/knowledge.ts
+++ b/src/knowledge.ts
@@ -660,13 +660,7 @@ class Knowledge extends AddonBase {
     }
 
     if (saveFile) {
-      if (
-        (await new Zotero.Translate.Export().getTranslators()).filter(
-          (e) => e.translatorID === TRANSLATOR_ID_BETTER_MARKDOWN
-        )
-      ) {
-        await loadTranslator(TRANSLATOR_ID_BETTER_MARKDOWN);
-      }
+      await loadTranslator(TRANSLATOR_ID_BETTER_MARKDOWN);
 
       const filename = await pick(
         Zotero.getString("fileInterface.export"),