diff --git a/addon/locale/en-US/addon.ftl b/addon/locale/en-US/addon.ftl
index 198c8e6..d532e07 100644
--- a/addon/locale/en-US/addon.ftl
+++ b/addon/locale/en-US/addon.ftl
@@ -37,28 +37,6 @@ editor-previewImage-title = Preview Image
 tab-name = Note Workspace
 tab-openInWindow = Drag and drop here to open workspace in new window
 
-export-title = Export Notes
-export-options-linkMode = Linked Notes Mode
-export-options-MD = MarkDown(.md)
-export-options-Docx = MS Word(.docx)
-export-options-PDF = PDF(.pdf)
-export-options-mm = Mind Map
-export-options-note = Zotero Note
-export-embedLink = All Embedded in One Export
-export-standaloneLink = Each Converted to Standalone Exports
-export-keepLink = Keep Zotero Links(zotero://note/)
-export-exportMD = Export MD File(s)
-export-setAutoSync = Set Auto-Sync
-export-withYAMLHeader = With YAML Header
-export-autoMDFileName = Auto Generate MD File Name
-export-exportDocx = Export Docx File
-export-exportPDF = Export PDF File
-export-exportFreeMind = Export FreeMind File
-export-exportNote = Export to New Zotero Note Item
-export-confirm = Export
-export-cancel = Close
-export-target = Target
-
 syncManager-noteName = Note Name
 syncManager-lastSync = Last Sync
 syncManager-filePath = MarkDown Path
diff --git a/addon/locale/en-US/export.ftl b/addon/locale/en-US/export.ftl
new file mode 100644
index 0000000..2348221
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/en-US/export.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+title = Export Notes
+options-linkMode = Linked Notes Mode
+options-MD = MarkDown(.md)
+options-Docx = MS Word(.docx)
+options-PDF = PDF(.pdf)
+options-mm = Mind Map
+options-note = Zotero Note
+embedLink = All Embedded in One Export
+standaloneLink = Each Converted to Standalone Exports
+keepLink = Keep Zotero Links(zotero://note/)
+exportMD = Export MD File(s)
+setAutoSync = Set Auto-Sync
+    .title = Auto-Sync is available for "Each Converted to Standalone Exports" mode.
+withYAMLHeader = With YAML Header
+autoMDFileName = Auto Generate MD File Name
+exportDocx = Export Docx File
+exportPDF = Export PDF File
+exportFreeMind = Export FreeMind File
+exportNote = Export to New Zotero Note Item
+confirm = Export
+cancel = Close
+target = Target: {$title}{ $left ->
+        [0]{ "" }
+        *[other] { " " }and {$left} more.
+    }
\ No newline at end of file
diff --git a/addon/locale/it-IT/addon.ftl b/addon/locale/it-IT/addon.ftl
index 0497106..8fb74dc 100644
--- a/addon/locale/it-IT/addon.ftl
+++ b/addon/locale/it-IT/addon.ftl
@@ -33,28 +33,6 @@ templateEditor-templateName = Nome template
 tab-name = Spazio di lavoro della nota
 tab-openInWindow = Trascina qui per aprire lo spazio di lavoro in una nuova finestra
 
-export-title = Esporta note
-export-options-linkMode = Modalità note collegate
-export-options-MD = MarkDown(.md)
-export-options-Docx = MS Word(.docx)
-export-options-PDF = PDF(.pdf)
-export-options-mm = Mappa mentale
-export-options-note = Nota Zotero
-export-embedLink = Tutte incorporate in un'unica esportazione
-export-standaloneLink = Ciascuna convertita in esportazioni indipendenti
-export-keepLink = Mantieni i link Zotero (zotero://note/)
-export-exportMD = Esporta file MD
-export-setAutoSync = Imposta sincronizzazione automatica
-export-withYAMLHeader = Con header YAML
-export-autoMDFileName = Genera automaticamente il nome del file MD
-export-exportDocx = Esporta file Docx
-export-exportPDF = Esporta file PDF
-export-exportFreeMind = Esporta file FreeMind
-export-exportNote = Esporta in una nuova nota dell'elemento Zotero
-export-confirm = Esporta
-export-cancel = Chiudi
-export-target = Oggetto
-
 syncManager-noteName = Nome nota
 syncManager-lastSync = Ultima sincronizzazione
 syncManager-filePath = Percorso MarkDown
diff --git a/addon/locale/it-IT/export.ftl b/addon/locale/it-IT/export.ftl
new file mode 100644
index 0000000..2ea1c47
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/it-IT/export.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+title = Esporta note
+options-linkMode = Modalità note collegate
+options-MD = MarkDown(.md)
+options-Docx = MS Word(.docx)
+options-PDF = PDF(.pdf)
+options-mm = Mappa mentale
+options-note = Nota Zotero
+embedLink = Tutte incorporate in un'unica esportazione
+standaloneLink = Ciascuna convertita in esportazioni indipendenti
+keepLink = Mantieni i link Zotero (zotero://note/)
+exportMD = Esporta file MD
+setAutoSync = Imposta sincronizzazione automatica
+    .title = Auto-Sync is available for "Each Converted to Standalone Exports" mode.
+withYAMLHeader = Con header YAML
+autoMDFileName = Genera automaticamente il nome del file MD
+exportDocx = Esporta file Docx
+exportPDF = Esporta file PDF
+exportFreeMind = Esporta file FreeMind
+exportNote = Esporta in una nuova nota dell'elemento Zotero
+confirm = Esporta
+cancel = Chiudi
+target = Oggetto: {$title}{ $left ->
+        [0]{ "" }
+        *[other] { " " }and {$left} more
+    }
\ No newline at end of file
diff --git a/addon/locale/ru-RU/addon.ftl b/addon/locale/ru-RU/addon.ftl
index abd5a07..695aab1 100644
--- a/addon/locale/ru-RU/addon.ftl
+++ b/addon/locale/ru-RU/addon.ftl
@@ -37,28 +37,6 @@ editor-previewImage-title = Preview Image
 tab-name=Рабочее пространство заметок
 tab-openInWindow=Перетащите сюда для открытия раб. пространства в новом окне
 
-export-title=Экспорт Заметок
-export-options-linkMode=Режим связанных заметок
-export-options-MD=MarkDown(.md)
-export-options-Docx=MS Word(.docx)
-export-options-PDF=PDF(.pdf)
-export-options-mm=Mind Map
-export-options-note=Zotero Note
-export-embedLink=Все внедрённые в одном экспорте
-export-standaloneLink=Каждый конвертированный в отдельный экспорт
-export-keepLink=Сохранять Zotero ссылки(zotero://note/)
-export-exportMD=Экспорт MD файл(-ов)
-export-setAutoSync=Установить Авто-синк
-export-withYAMLHeader=С YAML заголовком
-export-autoMDFileName = Авто-имя MD файла
-export-exportDocx=Экспорт Docx файл
-export-exportPDF=Экспорт PDF файл
-export-exportFreeMind=Экспорт FreeMind файл
-export-exportNote=Экспорт в новый пункт Zotero Note
-export-confirm=Экспорт
-export-cancel=Закрыть
-export-target=Цель
-
 syncManager-noteName=Имя заметки
 syncManager-lastSync=Последний Синк
 syncManager-filePath=MarkDown путь
diff --git a/addon/locale/ru-RU/export.ftl b/addon/locale/ru-RU/export.ftl
new file mode 100644
index 0000000..436b82a
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/ru-RU/export.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+title=Экспорт Заметок
+options-linkMode=Режим связанных заметок
+options-MD=MarkDown(.md)
+options-Docx=MS Word(.docx)
+options-PDF=PDF(.pdf)
+options-mm=Mind Map
+options-note=Zotero Note
+embedLink=Все внедрённые в одном экспорте
+standaloneLink=Каждый конвертированный в отдельный экспорт
+keepLink=Сохранять Zotero ссылки(zotero://note/)
+exportMD=Экспорт MD файл(-ов)
+setAutoSync=Установить Авто-синк
+    .title = Auto-Sync is available for "Each Converted to Standalone Exports" mode.
+withYAMLHeader=С YAML заголовком
+autoMDFileName = Авто-имя MD файла
+exportDocx=Экспорт Docx файл
+exportPDF=Экспорт PDF файл
+exportFreeMind=Экспорт FreeMind файл
+exportNote=Экспорт в новый пункт Zotero Note
+confirm=Экспорт
+cancel=Закрыть
+target=Цель: {$title}{ $left ->
+        [0]{ "" }
+        *[other] { " " }and {$left} more
+    }
\ No newline at end of file
diff --git a/addon/locale/tr-TR/addon.ftl b/addon/locale/tr-TR/addon.ftl
index c4abbfc..9764fa2 100644
--- a/addon/locale/tr-TR/addon.ftl
+++ b/addon/locale/tr-TR/addon.ftl
@@ -37,28 +37,6 @@ editor-previewImage-title = Resmi Önizle
 tab-name = Not Çalışma Alanı
 tab-openInWindow = Çalışma alanını yeni bir pencerede açmak için buraya sürükleyip bırakın
 
-export-title = Notları Dışa Aktar
-export-options-linkMode = Bağlantılı Notlar Modu
-export-options-MD = MarkDown(.md)
-export-options-Docx = MS Word(.docx)
-export-options-PDF = PDF(.pdf)
-export-options-mm = Zihin Haritası
-export-options-note = Zotero Notu
-export-embedLink = Hepsi Tek Bir Dışarı Aktarma İçerisinde
-export-standaloneLink = Her Biri Bağımsız Olarak Dışa Aktarıldı
-export-keepLink = Zotero Linkleri Kalsın (zotero://note/)
-export-exportMD = MD Dosya(lar)sını Dışa Aktar
-export-setAutoSync = Oto-Senkronizasyonu Belirle
-export-withYAMLHeader = YAML Başlığı İle
-export-autoMDFileName = MD Dosya Adını Otomatik Oluştur
-export-exportDocx = Docx Dosyasını Dışa Aktar
-export-exportPDF = PDF Dosyasını Dışa Aktar
-export-exportFreeMind = FreeMind Dosyasını Dışa Aktar
-export-exportNote = Yeni Zotero Not Ögesine Aktar
-export-confirm = Dışa Aktar
-export-cancel = Kapat
-export-target = Hedef
-
 syncManager-noteName = Not Adı
 syncManager-lastSync = Son Senkronizasyon
 syncManager-filePath = MarkDown Yolu
diff --git a/addon/locale/tr-TR/export.ftl b/addon/locale/tr-TR/export.ftl
new file mode 100644
index 0000000..d6098be
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/tr-TR/export.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+title = Notları Dışa Aktar
+options-linkMode = Bağlantılı Notlar Modu
+options-MD = MarkDown(.md)
+options-Docx = MS Word(.docx)
+options-PDF = PDF(.pdf)
+options-mm = Zihin Haritası
+options-note = Zotero Notu
+embedLink = Hepsi Tek Bir Dışarı Aktarma İçerisinde
+standaloneLink = Her Biri Bağımsız Olarak Dışa Aktarıldı
+keepLink = Zotero Linkleri Kalsın (zotero://note/)
+exportMD = MD Dosya(lar)sını Dışa Aktar
+setAutoSync = Oto-Senkronizasyonu Belirle
+    .title = Auto-Sync is available for "Each Converted to Standalone Exports" mode.
+withYAMLHeader = YAML Başlığı İle
+autoMDFileName = MD Dosya Adını Otomatik Oluştur
+exportDocx = Docx Dosyasını Dışa Aktar
+exportPDF = PDF Dosyasını Dışa Aktar
+exportFreeMind = FreeMind Dosyasını Dışa Aktar
+exportNote = Yeni Zotero Not Ögesine Aktar
+confirm = Dışa Aktar
+cancel = Kapat
+target = Hedef: {$title}{ $left ->
+        [0]{ "" }
+        *[other] { " " }and {$left} more
+    }
\ No newline at end of file
diff --git a/addon/locale/zh-CN/addon.ftl b/addon/locale/zh-CN/addon.ftl
index ff4cb15..21016ef 100644
--- a/addon/locale/zh-CN/addon.ftl
+++ b/addon/locale/zh-CN/addon.ftl
@@ -37,28 +37,6 @@ editor-previewImage-title = 预览图片
 tab-name=笔记工作区
 tab-openInWindow=拖放到此处以在新窗口打开
 
-export-title=导出笔记
-export-options-linkMode=链接笔记模式
-export-options-MD=MarkDown(.md)
-export-options-Docx=MS Word(.docx)
-export-options-PDF=PDF(.pdf)
-export-options-mm=思维导图
-export-options-note=Zotero笔记
-export-embedLink=全部嵌入为一个导出
-export-standaloneLink=分别单独导出
-export-keepLink=保留Zotero链接(zotero://note/)
-export-exportMD=导出MD文件
-export-setAutoSync=设置自动同步
-export-withYAMLHeader=带有YAML头
-export-autoMDFileName=自动生成MD文件名
-export-exportDocx=导出Word文件
-export-exportPDF=导出PDF文件
-export-exportFreeMind=导出FreeMind文件
-export-exportNote=导出为Zotero笔记条目
-export-confirm=导出
-export-cancel=关闭
-export-target=目标
-
 syncManager-noteName=笔记名称
 syncManager-lastSync=最近同步
 syncManager-filePath=MarkDown路径
diff --git a/addon/locale/zh-CN/export.ftl b/addon/locale/zh-CN/export.ftl
new file mode 100644
index 0000000..4205890
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/zh-CN/export.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+title=导出笔记
+options-linkMode=链接笔记模式
+options-MD=MarkDown(.md)
+options-Docx=MS Word(.docx)
+options-PDF=PDF(.pdf)
+options-mm=思维导图
+options-note=Zotero笔记
+embedLink=全部嵌入为一个导出
+standaloneLink=分别单独导出
+keepLink=保留Zotero链接(zotero://note/)
+exportMD=导出MD文件
+setAutoSync=设置自动同步
+    .title=自动同步仅能在"分别单独导出模式"使用
+withYAMLHeader=带有YAML头
+autoMDFileName=自动生成MD文件名
+exportDocx=导出Word文件
+exportPDF=导出PDF文件
+exportFreeMind=导出FreeMind文件
+exportNote=导出为Zotero笔记条目
+confirm=导出
+cancel=关闭
+target=目标: {$title}{ $left ->
+        [0]{ "" }
+        *[other] { " " }和其他{$left}个
+    }
\ No newline at end of file
diff --git a/package.json b/package.json
index 8fe8e1e..63930a1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -68,7 +68,7 @@
     "unist-util-visit": "^5.0.0",
     "unist-util-visit-parents": "^6.0.1",
     "yamljs": "^0.3.0",
-    "zotero-plugin-toolkit": "^2.3.9"
+    "zotero-plugin-toolkit": "^2.3.12"
   },
   "devDependencies": {
     "@esbuild-plugins/node-globals-polyfill": "^0.2.3",
diff --git a/src/modules/export/exportWindow.ts b/src/modules/export/exportWindow.ts
index 7d5a38f..e6da423 100644
--- a/src/modules/export/exportWindow.ts
+++ b/src/modules/export/exportWindow.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { getString } from "../../utils/locale";
+import { config } from "../../../package.json";
 import { getPref, setPref } from "../../utils/prefs";
 import { fill, slice } from "../../utils/str";
 
@@ -64,6 +64,8 @@ export async function showExportNoteOptions(
     updateSyncCheckbox();
   };
 
+  data.l10nFiles = `${config.addonRef}-export.ftl`;
+
   const dialog = new ztoolkit.Dialog(18, 1)
     .setDialogData(data)
     .addCell(0, 0, {
@@ -77,40 +79,40 @@ export async function showExportNoteOptions(
       children: [
         {
           tag: "label",
-          properties: {
-            innerHTML: `${getString("export.target")}: ${fill(
-              slice(noteItems[0].getNoteTitle(), 40),
-              40,
-            )}${
-              noteItems.length > 1 ? ` and ${noteItems.length - 1} more` : ""
-            }`,
+          attributes: {
+            "data-l10n-id": `${config.addonRef}-target`,
+            "data-l10n-args": JSON.stringify({
+              left: noteItems.length - 1,
+              title: fill(slice(noteItems[0].getNoteTitle(), 40), 40),
+            }),
           },
         },
       ],
     })
-    .addCell(1, 0, makeHeadingLine(getString("export.options.linkMode")))
+    .addCell(1, 0, makeHeadingLine("options-linkMode"))
     .addCell(2, 0, makeRadioLine("embedLink", "linkMode"))
     .addCell(3, 0, makeRadioLine("standaloneLink", "linkMode"))
     .addCell(4, 0, makeRadioLine("keepLink", "linkMode"))
-    .addCell(5, 0, makeHeadingLine(getString("export.options.MD")))
+    .addCell(5, 0, makeHeadingLine("options-MD"))
     .addCell(6, 0, makeCheckboxLine("exportMD"))
     .addCell(7, 0, makeCheckboxLine("setAutoSync"))
     .addCell(8, 0, makeCheckboxLine("withYAMLHeader"))
     .addCell(9, 0, makeCheckboxLine("autoMDFileName"))
-    .addCell(10, 0, makeHeadingLine(getString("export.options.Docx")))
+    .addCell(10, 0, makeHeadingLine("options-Docx"))
     .addCell(11, 0, makeCheckboxLine("exportDocx"))
-    .addCell(12, 0, makeHeadingLine(getString("export.options.PDF")))
+    .addCell(12, 0, makeHeadingLine("options-PDF"))
     .addCell(13, 0, makeCheckboxLine("exportPDF"))
-    .addCell(14, 0, makeHeadingLine(getString("export.options.mm")))
+    .addCell(14, 0, makeHeadingLine("options-mm"))
     .addCell(15, 0, makeCheckboxLine("exportFreeMind"))
-    .addCell(16, 0, makeHeadingLine(getString("export.options.note")))
+    .addCell(16, 0, makeHeadingLine("options-note"))
     .addCell(17, 0, makeCheckboxLine("exportNote"))
-    .addButton(getString("export.confirm"), "confirm")
-    .addButton(getString("export.cancel"), "cancel")
-    .open(getString("export.title"), {
+    .addButton(`${config.addonRef}-confirm`, "confirm")
+    .addButton(`${config.addonRef}-cancel`, "cancel")
+    .open(`${config.addonRef}-title`, {
       resizable: true,
       centerscreen: true,
-      fitContent: true,
+      width: 350,
+      height: 600,
       noDialogMode: true,
     });
 
@@ -126,7 +128,7 @@ export async function showExportNoteOptions(
   }
 }
 
-function makeHeadingLine(text: string) {
+function makeHeadingLine(l10nID: string) {
   return {
     tag: "div",
     styles: {
@@ -138,8 +140,8 @@ function makeHeadingLine(text: string) {
     children: [
       {
         tag: "h3",
-        properties: {
-          innerHTML: text,
+        attributes: {
+          "data-l10n-id": `${config.addonRef}-${l10nID}`,
         },
       },
     ],
@@ -160,9 +162,7 @@ function makeCheckboxLine(dataKey: string, callback?: (ev: Event) => void) {
         tag: "label",
         attributes: {
           for: dataKey,
-        },
-        properties: {
-          innerHTML: getString(`export.${dataKey}`),
+          "data-l10n-id": `${config.addonRef}-${dataKey}`,
         },
       },
       {
@@ -206,9 +206,7 @@ function makeRadioLine(
         tag: "label",
         attributes: {
           for: dataKey,
-        },
-        properties: {
-          innerHTML: getString(`export.${dataKey}`),
+          "data-l10n-id": `${config.addonRef}-${dataKey}`,
         },
       },
       {