pref-title=BNotes

menuItem-setMainNote=Как заметка раб. пространства
menuItem-exportNote=Экспорт заметки

menuFile-openMainNote = Выбрать и Открыть Заметку раб. пространства
menuFile-openMainNote-error = Выбрана невалидная Заметка
menuFile-openRecent = Открыть недавнюю Заметку раб. пространства
menuFile-openRecent-empty = Нет недавних Заметок раб. пространства

menuEdit-insertTemplate=Вставить шаблон в Заметку раб. пространства
menuEdit-exportTemplate=Экспорт шаблона в файл...
menuEdit-templateEditor=Редактор шаблонов
menuEdit-importTemplate=Новый шаблон из буфера обмена

menuTools-syncManager=Синк менеджер

menuAddNote-newMainNote=Новая Заметка раб. пространства
menuAddNote-newMainNote-confirmHead=Создать новую Заметку в коллекции
menuAddNote-newMainNote-confirmTail=и установить её как Заметку раб. пространства. Продолжить?
menuAddNote-newMainNote-enterNoteTitle=Ввести имя новой Заметки:
menuAddNote-newMainNote-openWorkspaceTab=Открыть Пространство заметок?
menuAddNote-newTemplateStandaloneNote=Новая отдельная Заметка из шаблона
menuAddNote-newTemplateItemNote=Новая элементная Заметка из шаблона
menuAddNote-importMD = Импорт файла MarkDown в качестве примечания

menuAddReaderNote-newTemplateNote=Новая элементная Заметка из шаблона

menuEditor-resizeImage=Изменить размер изображения

templateEditor-templateName = Имя шаблона

tab-name=Рабочее пространство заметок
tab-openInWindow=Перетащите сюда для открытия раб. пространства в новом окне

export-title=Экспорт Заметок
export-options-linkMode=Режим связанных заметок
export-options-MD=MarkDown(.md)
export-options-Docx=MS Word(.docx)
export-options-PDF=PDF(.pdf)
export-options-mm=Mind Map
export-options-note=Zotero Note
export-embedLink=Все внедрённые в одном экспорте
export-standaloneLink=Каждый конвертированный в отдельный экспорт
export-keepLink=Сохранять Zotero ссылки(zotero://note/)
export-exportMD=Экспорт MD файл(-ов)
export-setAutoSync=Установить Авто-синк
export-withYAMLHeader=С YAML заголовком
export-autoMDFileName = Авто-имя MD файла
export-exportDocx=Экспорт Docx файл
export-exportPDF=Экспорт PDF файл
export-exportFreeMind=Экспорт FreeMind файл
export-exportNote=Экспорт в новый пункт Zotero Note
export-confirm=Экспорт
export-cancel=Закрыть
export-target=Цель

syncManager-noteName=Имя заметки
syncManager-lastSync=Последний Синк
syncManager-filePath=MarkDown путь

syncInfo-syncTo=MarkDown путь
syncInfo-lastSync=Последний Синк
syncInfo-sync=Синк
syncInfo-unSync=ДеСинк
syncInfo-reveal=Показать в папке
syncInfo-manager=Синк Менеджер
syncInfo-export=Экспортировать как...
syncInfo-cancel=Закрыть

fileInterface-sync=Синк to

sync-start-hint=Авто-Синк заметок включен каждые
sync-stop-hint=Авто-Синк заметок отключен
sync-running-hint-title=Синхронизация заметок
sync-running-hint-check=Проверить статус
sync-running-hint-updateMD=Обновить MarkDown
sync-running-hint-updateNote=Обновить заметку
sync-running-hint-diff=Подтвердить слияние
sync-running-hint-finish=Финиш
sync-running-hint-synced=Синхронизировано
sync-running-hint-upToDate=Обновить

workspace-notesPane-hint=PDF панель заметок недоступна если PDF файлы не открыты.
workspace-switchOutline=Переключить режим Набросок
workspace-saveOutlineImage=Сохранить изображение
workspace-saveOutlineFreeMind=Сохранить MindMap
workspace-emptyWorkspaceGuideInfo = No note opened in workspace.
workspace-emptyWorkspaceGuideOpen = Choose a note to open
workspace-emptyWorkspaceGuideOr = or
workspace-emptyWorkspaceGuideCreate = Create a new note

editor-toolbar-main=Заметка рабочего пространства
editor-toolbar-settings-title=Настройки рабочего пространства
editor-toolbar-settings-openWorkspace=Открыть пространство заметок
editor-toolbar-settings-setWorkspace=Установить как Заметку раб. пространства
editor-toolbar-settings-previewInWorkspace=Предпросмотр в рабочем пространстве
editor-toolbar-settings-insertTemplate=Вставить шаблон в строку курсора
editor-toolbar-settings-copyLink = Копировать Ссылку на Заметку на строке ({ $line })
editor-toolbar-settings-copyLinkAtSection = Копировать Ссылку на Заметку в секции ({ $section })
editor-toolbar-settings-openParent=Открыть вложение
editor-toolbar-settings-export=Экспортировать текущую заметку...
editor-toolbar-settings-refreshSyncing=Синхронизировать сейчас
editor-toolbar-link-title=Ссылка текущей заметки в рабочее пространство
editor-toolbar-link-popup-nodata=Невалидная Заметка раб. пространства

templatePicker-itemData-info=выбрано в библиотеке. Выберите источник данных:
templatePicker-itemData-useLibrary=Использовать выбранные записи в библиотеке
templatePicker-itemData-useCustom=Выбрать другой...
templatePicker-itemData-title=Выбрать источник данных шаблона записи

alert-notValidCollectionError=Выберите валидную коллекцию.
alert-notValidParentItemError=Нет валидного родительского элемента.
alert-notValidWorkspaceNote=Заметка рабочего пространства не установлена. Создать?
alert-syncImportedNotes = Синхронизировать импортированные заметки с файлами MarkDown?