zotero-better-notes/addon/locale/ru-RU/addon.ftl

120 lines
6.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

pref-title=BNotes
menuItem-setMainNote=Как заметка раб. пространства
menuItem-exportNote=Экспорт заметки
menuEdit-insertTemplate=Вставить шаблон в заметку раб. пространства
menuEdit-exportTemplate=Экспорт шаблона в файл...
menuEdit-templateEditor=Редактор шаблонов
menuEdit-importTemplate=New Template from Clipboard
menuTools-syncManager=Синк менеджер
menuAddNote-newMainNote=Новая заметка раб. пространства
menuAddNote-newMainNote-confirmHead=Создать новую заметку в коллекции
menuAddNote-newMainNote-confirmTail=и установить её как заметку раб. пространства. Продолжить?
menuAddNote-newMainNote-enterNoteTitle=Ввести имя новой заметки:
menuAddNote-newMainNote-openWorkspaceTab=Открыть пространство заметок?
menuAddNote-newTemplateStandaloneNote=Новая отдельная заметка из шаблона
menuAddNote-newTemplateItemNote=Новая элементная заметка из шаблона
menuAddReaderNote-newTemplateNote=Новая элементная заметка из шаблона
menuEditor-resizeImage=Изменить размер изображения
templateEditor-title=Редактор шаблонов
templateEditor-templateName=Имя шаблона
templateEditor-previewContainer=Предпросмотр
templateEditor-create=Новая
templateEditor-import=Импортировать заметку
templateEditor-more=Больше шаблонов
templateEditor-save=Сохранить
templateEditor-delete=Удалить
templateEditor-reset=Сброс
templateEditor-help=Помощь
tab-name=Рабочее пространство заметок
tab-openInWindow=Перетащите сюда для открытия раб. пространства в новом окне
workspaceWindow-name=Раб. пространство заметок
export-title=Экспорт заметок
export-options-linkMode=Режим связанных заметок
export-options-MD=MarkDown(.md)
export-options-Docx=MS Word(.docx)
export-options-PDF=PDF(.pdf)
export-options-mm=Mind Map
export-options-note=Zotero Note
export-embedLink=Все внедрённые в одном экспорте
export-standaloneLink=Каждый конвертированный в отдельный экспорт
export-keepLink=Сохранять Zotero ссылки(zotero://note/)
export-exportMD=Экспорт MD файл(-ов)
export-setAutoSync=Установить Авто-синк
export-withYAMLHeader=С YAML заголовком
export-exportDocx=Экспорт Docx файл
export-exportPDF=Экспорт PDF файл
export-exportFreeMind=Экспорт FreeMind файл
export-exportNote=Экспорт в новый пункт Zotero Note
export-confirm=Экспорт
export-cancel=Закрыть
export-target=Цель
syncManager-title=Синк Менеджер
syncManager-refresh=Обновить
syncManager-sync=Синк
syncManager-syncDetail=Проверить и синкнуть немедленно
syncManager-unSync=ДеСинк
syncManager-unSyncDetail=Удалить выделенные заметки из списка синхронизации
syncManager-noteName=Имя заметки
syncManager-lastSync=Последний Синк
syncManager-filePath=MarkDown путь
syncInfo-syncTo=MarkDown путь
syncInfo-lastSync=Последний Синк
syncInfo-sync=Синк
syncInfo-unSync=ДеСинк
syncInfo-reveal=Показать в папке
syncInfo-manager=Синк Менеджер
syncInfo-export=Экспортировать как...
syncInfo-cancel=Закрыть
fileInterface-sync=Синк to
sync-start-hint=Авто-Синк заметок включен каждые
sync-stop-hint=Авто-Синк заметок отключен
sync-running-hint-title=Синхронизация заметок
sync-running-hint-check=Проверить статус
sync-running-hint-updateMD=Обновить MarkDown
sync-running-hint-updateNote=Обновить заметку
sync-running-hint-diff=Подтвердить слияние
sync-running-hint-finish=Финиш
sync-running-hint-synced=Синхронизировано
sync-running-hint-upToDate=Обновить
workspace-notesPane-hint=PDF панель заметок недоступна если PDF файлы не открыты.
workspace-switchOutline=Переключить режим Набросок
workspace-saveOutlineImage=Сохранить изображение
workspace-saveOutlineFreeMind=Сохранить MindMap
editor-toolbar-main=Заметка рабочего пространства
editor-toolbar-settings-title=Настройки рабочего пространства
editor-toolbar-settings-openWorkspace=Открыть пространство заметок
editor-toolbar-settings-setWorkspace=Установить как заметку раб. пространства
editor-toolbar-settings-previewInWorkspace=Предпросмотр в рабочем пространстве
editor-toolbar-settings-insertTemplate=Вставить шаблон в строку курсора
editor-toolbar-settings-copyLink=Скопировать ссылку заметки
editor-toolbar-settings-openParent=Открыть вложение
editor-toolbar-settings-export=Экспортировать текущую заметку...
editor-toolbar-settings-refreshSyncing=Синхронизировать сейчас
editor-toolbar-link-title=Ссылка текущей заметки в рабочее пространство
editor-toolbar-link-popup-nodata=Workspace note is invalid
templatePicker-itemData-info=are selected in library. Please choose the data source:
templatePicker-itemData-useLibrary=Use selected items in library
templatePicker-itemData-useCustom=Choose another...
templatePicker-itemData-title=Choose Item Template Data Source
alert-notValidCollectionError=Выберите валидную коллекцию.
alert-notValidParentItemError=Нет валидного родительского элемента.
alert-notValidWorkspaceNote=Заметка рабочего пространства не установлена. Создать?