zotero-better-notes/addon/locale/zh-CN/addon.ftl

112 lines
4.2 KiB
Plaintext

pref-title=BNotes
menuItem-setMainNote=设为工作区主笔记
menuItem-exportNote=导出笔记
menuFile-openMainNote = 设置并打开工作区笔记
menuFile-openMainNote-error = 选择的条目不是有效的笔记条目
menuFile-openRecent = 打开最近使用的工作区笔记
menuFile-openRecent-empty = 无最近使用的工作区笔记
menuEdit-insertTemplate=插入模板到工作区笔记
menuEdit-exportTemplate=运行模板并导出为文件...
menuEdit-templateEditor=模板编辑器
menuEdit-importTemplate=从剪贴板导入笔记模板
menuTools-syncManager=同步管理器
menuAddNote-newMainNote=新建工作区笔记
menuAddNote-newMainNote-confirmHead=将在当前分类
menuAddNote-newMainNote-confirmTail=下创建新笔记并将它设为工作区笔记。确认继续吗?
menuAddNote-newMainNote-enterNoteTitle=请输入新笔记的标题:
menuAddNote-newMainNote-openWorkspaceTab=现在打开笔记工作区吗?
menuAddNote-newTemplateStandaloneNote=从模板新建独立笔记
menuAddNote-newTemplateItemNote=从模板新建条目子笔记
menuAddNote-importMD = 导入MarkDown为笔记
menuAddReaderNote-newTemplateNote=从模板新建条目子笔记
menuEditor-resizeImage=缩放图片
templateEditor-templateName = 模板名称
tab-name=笔记工作区
tab-openInWindow=拖放到此处以在新窗口打开
export-title=导出笔记
export-options-linkMode=链接笔记模式
export-options-MD=MarkDown(.md)
export-options-Docx=MS Word(.docx)
export-options-PDF=PDF(.pdf)
export-options-mm=思维导图
export-options-note=Zotero笔记
export-embedLink=全部嵌入为一个导出
export-standaloneLink=分别单独导出
export-keepLink=保留Zotero链接(zotero://note/)
export-exportMD=导出MD文件
export-setAutoSync=设置自动同步
export-withYAMLHeader=带有YAML头
export-autoMDFileName=自动生成MD文件名
export-exportDocx=导出Word文件
export-exportPDF=导出PDF文件
export-exportFreeMind=导出FreeMind文件
export-exportNote=导出为Zotero笔记条目
export-confirm=导出
export-cancel=关闭
export-target=目标
syncManager-noteName=笔记名称
syncManager-lastSync=最近同步
syncManager-filePath=MarkDown路径
syncInfo-syncTo=MarkDown路径
syncInfo-lastSync=最近同步
syncInfo-sync=同步
syncInfo-unSync=取消同步
syncInfo-reveal=在文件夹中显示
syncInfo-manager=同步管理
syncInfo-export=导出为...
syncInfo-cancel=关闭
sync-start-hint=自动同步已启用, 间隔
sync-stop-hint=自动同步已停止
sync-running-hint-title=笔记同步
sync-running-hint-check=检查状态
sync-running-hint-updateMD=更新MarkDown
sync-running-hint-updateNote=更新笔记
sync-running-hint-diff=确认合并
sync-running-hint-finish=同步完成
sync-running-hint-synced=已同步
sync-running-hint-upToDate=已最新
fileInterface-sync=同步到
workspace-notesPane-hint=PDF笔记侧栏在没有PDF文件打开时不可访问-
workspace-switchOutline=切换大纲模式
workspace-saveOutlineImage=保存图片
workspace-saveOutlineFreeMind=保存思维导图
editor-toolbar-main=工作区笔记
editor-toolbar-settings-title=工作区选项
editor-toolbar-settings-openWorkspace=打开笔记工作区
editor-toolbar-settings-setWorkspace=设为工作区笔记
editor-toolbar-settings-previewInWorkspace=在工作区预览
editor-toolbar-settings-insertTemplate=插入模板到光标行
editor-toolbar-settings-copyLink=复制当前行({ $line })笔记链接
editor-toolbar-settings-copyLinkAtSection=复制当前节({ $section })笔记链接
editor-toolbar-settings-openParent=打开附件
editor-toolbar-settings-export=导出当前笔记...
editor-toolbar-settings-refreshSyncing=立即同步
editor-toolbar-link-title=链接当前笔记到工作区
editor-toolbar-link-popup-nodata=工作区笔记不可用
templatePicker-itemData-info=在文库中被选中。请选择模板数据源:
templatePicker-itemData-useLibrary=使用文库中选中的条目
templatePicker-itemData-useCustom=另作选择...
templatePicker-itemData-title=选择条目模板数据源
alert-notValidCollectionError=请选择一个有效的分类。
alert-notValidParentItemError=无效的父条目。
alert-notValidWorkspaceNote=工作区笔记未设置。创建一个吗?
alert-syncImportedNotes = 保持导入的笔记与 MarkDown 文件同步?