116 lines
6.2 KiB
Plaintext
116 lines
6.2 KiB
Plaintext
pref-title = Better Notes
|
|
|
|
menuItem-exportNote = Esporta nota
|
|
|
|
menuEdit-insertTemplate = Inserisci template nella nota di lavoro
|
|
menuEdit-exportTemplate = Esporta il template su file...
|
|
menuEdit-templateEditor = Editor dei template
|
|
menuEdit-importTemplate = Nuovo template dagli appunti
|
|
|
|
menuTools-syncManager = Manager di sincronizzazione
|
|
|
|
menuAddNote-newTemplateStandaloneNote = Nuova nota indipendente da template
|
|
menuAddNote-newTemplateItemNote = Nuova nota dell'elemento da template
|
|
menuAddNote-importMD = Importa file MarkDown come nota
|
|
|
|
menuAddReaderNote-newTemplateNote = Nuova nota dell'elemento da template
|
|
|
|
menuEditor-resizeImage = Ridimensiona immagine
|
|
|
|
menuHelp-openUserGuide = Open Better Notes User Guide
|
|
|
|
templateEditor-templateName = Template Name
|
|
|
|
syncManager-noteName = Nome nota
|
|
syncManager-lastSync = Ultima sincronizzazione
|
|
syncManager-filePath = Percorso MarkDown
|
|
syncManager-detectConfirmInfo = {$total} synced markdown files detected in {$dir}
|
|
{$new} new, {$current} will be updated.
|
|
Do you want to apply the changes?
|
|
|
|
syncInfo-syncTo = Percorso MarkDown
|
|
syncInfo-lastSync = Ultima sincronizzazione
|
|
syncInfo-sync = Sincronizza
|
|
syncInfo-unSync = Interrompi sincronizzazione
|
|
syncInfo-reveal = Mostra nella cartella
|
|
syncInfo-manager = Manager di sincronizzazione
|
|
syncInfo-export = Esporta come...
|
|
syncInfo-cancel = Chiudi
|
|
|
|
fileInterface-sync = Sincronizza in
|
|
|
|
sync-start-hint = La sincronizzazione automatica delle note è avviata ogni
|
|
sync-stop-hint = La sincronizzazione automatica delle note è disabilitata
|
|
sync-running-hint-title = Sincronizzazione note
|
|
sync-running-hint-check = Controlla status
|
|
sync-running-hint-updateMD = Aggiorna MarkDown
|
|
sync-running-hint-updateNote = Aggiorna Note
|
|
sync-running-hint-diff = Conferma unione
|
|
sync-running-hint-finish = Terminato
|
|
sync-running-hint-synced = Sincronizzato
|
|
sync-running-hint-upToDate = Aggiornato
|
|
|
|
workspace-switchOutline = Cambia modalità dello schema
|
|
workspace-saveOutlineImage = Salva immagine
|
|
workspace-saveOutlineFreeMind = Salva mappa mentale
|
|
workspace-emptyWorkspaceGuideInfo = Nessuna nota aperta nello spazio di lavoro.
|
|
workspace-emptyWorkspaceGuideOpen = Scegli una nota da aprire
|
|
workspace-emptyWorkspaceGuideOr = o
|
|
workspace-emptyWorkspaceGuideCreate = Crea una nuova nota
|
|
|
|
editor-toolbar-settings-openAsTab = Open as tab
|
|
editor-toolbar-settings-openAsWindow = Open as window
|
|
editor-toolbar-settings-showInLibrary = Show in Library
|
|
editor-toolbar-settings-insertTemplate = Inserisci template
|
|
editor-toolbar-settings-copyLink = Copia link (L{ $line })
|
|
editor-toolbar-settings-copyLinkAtSection = Copia link (Sec. { $section })
|
|
editor-toolbar-settings-openParent = Apri allegato
|
|
editor-toolbar-settings-export = Esporta nota corrente...
|
|
editor-toolbar-settings-refreshSyncing = Sincronizza ora
|
|
editor-toolbar-settings-updateRelatedNotes = Aggiorna note correlate
|
|
|
|
templatePicker-itemData-info = sono in uso nella biblioteca. Si prega di selezionare la sorgente dei dati:
|
|
templatePicker-itemData-useLibrary = Usa gli elementi selezionati nella biblioteca
|
|
templatePicker-itemData-useCustom = Altro.
|
|
templatePicker-itemData-title = Scegli la sorgente dei dati del template dell'elemento
|
|
|
|
alert-notValidCollectionError = Si prega di scegliere una collezione valida.
|
|
alert-notValidParentItemError = Nessun elemento genitore valido.
|
|
alert-syncImportedNotes = Si desidera sincronizzare le note importate con i file markdown?
|
|
alert-linkCreator-emptyNote = Cannot create link from/to an empty note.
|
|
alert-templateEditor-shouldImport = Sembra che tu stia cercando di salvare direttamente un codice di condivisione di un template di nota. Vuoi importarlo come template?
|
|
|
|
userGuide-start-title = Welcome to Better Notes!
|
|
userGuide-start-desc = Better Notes is a powerful note-taking tool that helps you organize your thoughts and ideas while reading papers. This guide will help you get started with Better Notes and show you how to make the most of its features.
|
|
userGuide-start-close = Remind me later
|
|
userGuide-createNoteButton-title = Create a New Note
|
|
userGuide-createNoteButton-desc = You can create a note here: blank or from a template.
|
|
userGuide-createNote-title = Create a New Note
|
|
userGuide-createNote-desc = Seems like you don't have any notes yet, let's create one.
|
|
userGuide-createNoteFound-desc = Found notes in your library. Let's open one as an example.
|
|
userGuide-openNote-title = Open note
|
|
userGuide-openNote-desc = You can open a note in Better Notes workspace tab by double-clicking it.
|
|
userGuide-openNote-next = Open Note
|
|
userGuide-workspace-title = Note Workspace Tab
|
|
userGuide-workspace-desc = The note tab is where you can edit your note content, view the outline, and manage the relations.
|
|
userGuide-workspaceEditor-title = Note Editor
|
|
userGuide-workspaceEditor-desc = The editor supports rich text editing, code block, math block, and more.
|
|
userGuide-workspaceEditorToolbar-title = Note Editor - Toolbar
|
|
userGuide-workspaceEditorToolbar-desc = The toolbar provides quick access to common editing functions.
|
|
You can set the heading, text/background color, text style, insert link or reference here.
|
|
userGuide-workspaceEditorLinkCreator-title = Note Editor - Link Creator
|
|
userGuide-workspaceEditorLinkCreator-desc = You can create a link from/to another note via the link creator.
|
|
userGuide-workspaceEditorMoreOptions-title = Note Editor - More Options
|
|
userGuide-workspaceEditorMoreOptions-desc = Open the note in a new window, show it in the library, insert a template, copy the link, export the note, and more.
|
|
userGuide-workspaceOutline-title = Outline
|
|
userGuide-workspaceOutline-desc = The outline shows the structure of the note. You can navigate to a section by clicking on it.
|
|
userGuide-workspaceOutlineMode-title = Outline Mode
|
|
userGuide-workspaceOutlineMode-desc = Switch to outline mode to view the note structure in a more compact way.
|
|
userGuide-workspaceOutlineSaveAs-title = Save As
|
|
userGuide-workspaceOutlineSaveAs-desc = You can export the note to multiple formats, including PDF, Markdown, MS Word, mind map, and more.
|
|
userGuide-workspaceNoteInfo-title = Note Info
|
|
userGuide-workspaceNoteInfo-desc = You can view, edit, and manage the note's tags, relations, and links.
|
|
userGuide-finish-title = We are all set!
|
|
userGuide-finish-desc = Enjoy your note-taking journey with Better Notes!
|
|
You can always run this guide again from the Help menu.
|